{"id":10773,"date":"2014-06-26T10:37:01","date_gmt":"2014-06-26T08:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/?p=10773"},"modified":"2022-05-11T15:46:17","modified_gmt":"2022-05-11T13:46:17","slug":"personalizacja-tresci-wiadomosci-sms-poradnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wiedza\/personalizacja-tresci-wiadomosci-sms-poradnik\/","title":{"rendered":"Personalizacja tre\u015bci wiadomo\u015bci SMS (poradnik)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pracuj\u0105c na <a href=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wiedza\/jak-zbierac-numery-do-masowej-wysylki-sms\/\">w\u0142asnej bazie<\/a> numer\u00f3w mo\u017cesz w \u0142atwy spos\u00f3b\u00a0grupowa\u0107 swoje kontakty pod k\u0105tem np. p\u0142ci, miejsca zamieszkania czy wieku. Dodatkowo, dzi\u0119ki wykorzystaniu parametr\u00f3w w tre\u015bci wiadomo\u015bci, mo\u017cesz przeprowadza\u0107 spersonalizowane <a title=\"kampanie reklamowe z wykorzystaniem wiadomo\u015bci SMS\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/kampanie-sms\" target=\"_blank\">kampanie SMS<\/a>. Takie rozwi\u0105zanie umo\u017cliwia platforma SMSAPI, a w poni\u017cszym artykule poka\u017cemy, jak w prosty spos\u00f3b wprowadzi\u0107 i wykorzysta\u0107 parametry w swoich wysy\u0142kach, aby ich skuteczno\u015b\u0107 wzros\u0142a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Zacznijmy od prostego przyk\u0142adu. Sp\u00f3jrz na dwie pokazane ni\u017cej wiadomo\u015bci i zastan\u00f3w si\u0119, na kt\u00f3r\u0105 z nich odpowiedzia\u0142by\u015b, b\u0119d\u0105c potencjalnym klientem:<\/p>\n\n\n<div id=\"gallery-5912b9ff\" class=\"glide slider\"><div class=\"glide__track slider__slides-wrapper\" data-glide-el=\"track\"><ul class=\"glide__slides\"><li class=\"glide__slide\"><img decoding=\"async\" class=\"slider__img\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep1.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep1.jpg 942w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep1-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep1-151x200.jpg 151w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep1-730x960.jpg 730w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/li><li class=\"glide__slide\"><img decoding=\"async\" class=\"slider__img\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep2.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep2.jpg 942w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep2-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep2-151x200.jpg 151w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep2-730x960.jpg 730w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/li><\/ul><\/div>  <div class=\"glide__index slider__index\"><\/div>\n\n  <div class=\"glide__arrows slider__arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n    <button class=\"glide__arrow glide__arrow--left slider__arrow slider__arrow--left\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M238.475 475.535l7.071-7.07c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L50.053 256 245.546 60.506c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971l-7.071-7.07c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.97 0L10.454 247.515c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l211.051 211.05c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97-.001z\"\/><\/svg>\n    <\/button>\n    <button class=\"glide__arrow glide__arrow--right slider__arrow slider__arrow--right\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M17.525 36.465l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L205.947 256 10.454 451.494c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l211.051-211.05c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L34.495 36.465c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"\/><\/svg>\n    <\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Teraz przyjrzyjmy si\u0119, jakimi elementami r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 te dwie wiadomo\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/personalizacja\">Personalizacja<\/a> przekazu:<\/strong> zwracaj\u0105c si\u0119 do klienta bezpo\u015brednio po imieniu, pokazujemy, \u017ce dok\u0142adnie wiemy, do kogo wysy\u0142amy wiadomo\u015b\u0107. Dzi\u0119ki temu, przekaz jest bardziej osobisty i wzbudza ciekawo\u015b\u0107, a osoba odczytuj\u0105ca SMS nie potraktuje go jako losowej oferty skierowanej do bardzo szerokiej grupy odbiorc\u00f3w.<\/li><li><strong>U\u017cycie imienia w wo\u0142aczu:<\/strong> zach\u0119ca adresata wiadomo\u015bci do podj\u0119cia dzia\u0142ania, ale r\u00f3wnie\u017c pozwala tworzy\u0107 przekazy reklamowe, kt\u00f3re nie wygl\u0105daj\u0105 jak spam.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Dost\u0119p do wszystkich opisanych wy\u017cej funkcji znajduje si\u0119 w <a title=\"Panel Klienta SMSAPI\" href=\"https:\/\/ssl.smsapi.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">panelu SMSAPI<\/a>. Om\u00f3wmy je zatem wraz z przyk\u0142adowym zastosowaniem. Cho\u0107 pocz\u0105tkowo mo\u017ce nie wydawa\u0107 si\u0119, to po kilku minutach nikt nie powinien mie\u0107 z tym problemu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wstawianie imion z bazy numer\u00f3w:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep3.jpg\" alt=\"Przyk\u0142ad personalizowanej tre\u015bci SMS\" class=\"wp-image-10781\" width=\"250\" height=\"327\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcemy wykorzysta\u0107 w naszej wysy\u0142ce imi\u0119 i nazwisko osoby znajduj\u0105cej si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wiedza\/jak-zbierac-numery-do-masowej-wysylki-sms\/\">bazie<\/a>, to musimy wpisa\u0107 w wiadomo\u015bci odpowiednie parametry. W takim wypadku b\u0119dzie to: <strong>[%imie%]<\/strong>, czyli nasza gotowa wiadomo\u015b\u0107 b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 tak:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Witaj &#091;%imie%] specjalnie dla Ciebie przygotowali\u015bmy 30% zni\u017cki na artyku\u0142y w naszym sklepie. Odpisz TAK, aby otrzyma\u0107 kupon rabatowy!<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">U\u017cycie imienia w wo\u0142aczu:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/restauracja.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/restauracja.jpg\" alt=\"Przyk\u0142ad personalizowanej tre\u015bci SMS\" class=\"wp-image-10803\" width=\"250\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/restauracja.jpg 942w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/restauracja-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/restauracja-151x200.jpg 151w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/restauracja-730x960.jpg 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>System SMSAPI pozwala automatycznie odmienia\u0107 imiona z bazy numer\u00f3w i wysy\u0142a\u0107 je w formie wo\u0142acza. Parametrem, kt\u00f3ry nale\u017cy wpisa\u0107 w tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci jest: <strong>[%imie_w%]<\/strong>,czyli nasza gotowa wiadomo\u015b\u0107 b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 tak:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Witaj &#091;%imie_w%],przypominamy o rezerwacji w naszej restauracji, dzi\u015b o 19:00. \u017byczymy udanej zabawy!<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ma\u0142e i du\u017ce litery<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep4.jpg\" alt=\"Przyk\u0142ad personalizowanej tre\u015bci SMS\" class=\"wp-image-10783\" width=\"250\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep4.jpg 942w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep4-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep4-151x200.jpg 151w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep4-730x960.jpg 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119, \u017ce w naszej bazie nie wszystkie imiona b\u0119d\u0105 wpisane wielk\u0105 liter\u0105. Aby pomimo tego mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce w wys\u0142anej przez nas wiadomo\u015bci b\u0119dzie u\u017cyta poprawna forma imienia, nale\u017cy wpisa\u0107 parametr: <strong>[%imie:capital%]<\/strong>, czyli nasza gotowa wiadomo\u015b\u0107, dla imienia wpisanego w bazie jako \u201emarcin\u201d, b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 tak:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Witaj &#091;%imie:capital%], dzi\u0119kujemy za zakupy w naszym sklepie. Od teraz na ka\u017cde kolejne zam\u00f3wienie otrzymasz 10% zni\u017cki. Pozdrawiamy!<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>Innymi zmianami, kt\u00f3re mo\u017cna wprowadzi\u0107 do parametru s\u0105 wielkie i ma\u0142a litery w ca\u0142ym imieniu lub nazwisku. Aby wprowadzi\u0107 je do parametru nale\u017cy po dwukropku wpisa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce komendy:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>upper<\/strong> &#8211; wszystkie litery wielkie,<\/p>\n\n\n\n<p><strong>lower<\/strong> &#8211; wszystkie litery ma\u0142e.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Witaj &#091;%imie:upper%], zam\u00f3wiona przez Ciebie paczka zostanie dostarczona jutro oko\u0142o godziny 17. Pozdrawiamy!<\/code><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Witaj &#091;%imie:lower%], z okazji urodzin otrzymujesz bon na 30 z\u0142 do wykorzystania w ka\u017cdym z naszych salon\u00f3w<\/code><\/pre>\n\n\n<div id=\"gallery-ea529594\" class=\"glide slider\"><div class=\"glide__track slider__slides-wrapper\" data-glide-el=\"track\"><ul class=\"glide__slides\"><li class=\"glide__slide\"><img decoding=\"async\" class=\"slider__img\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep5.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep5.jpg 942w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep5-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep5-151x200.jpg 151w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep5-730x960.jpg 730w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/li><li class=\"glide__slide\"><img decoding=\"async\" class=\"slider__img\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep6.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep6.jpg 942w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep6-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep6-151x200.jpg 151w, https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sklep6-730x960.jpg 730w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/li><\/ul><\/div>  <div class=\"glide__index slider__index\"><\/div>\n\n  <div class=\"glide__arrows slider__arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n    <button class=\"glide__arrow glide__arrow--left slider__arrow slider__arrow--left\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M238.475 475.535l7.071-7.07c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L50.053 256 245.546 60.506c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971l-7.071-7.07c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.97 0L10.454 247.515c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l211.051 211.05c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97-.001z\"\/><\/svg>\n    <\/button>\n    <button class=\"glide__arrow glide__arrow--right slider__arrow slider__arrow--right\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M17.525 36.465l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L205.947 256 10.454 451.494c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l211.051-211.05c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L34.495 36.465c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"\/><\/svg>\n    <\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"infobox infobox--attention post-content--full-width\">\n  <div class=\"infobox__icon\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-content\/themes\/smsapi-blog-2021\/assets\/icons\/exclamation.svg\">\n  <\/div>\n  <div class=\"infobox__title\">\n    <h4>info<\/h4>\n  <\/div>\n  <div class=\"infobox__content\">\n    Pami\u0119taj: w przypadku wykorzystania parametr\u00f3w, liczba pozosta\u0142ych znak\u00f3w w wiadomo\u015bci SMS jest przybli\u017cona i mo\u017ce zmieni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od d\u0142ugo\u015bci imienia lub nazwiska oraz tego czy zawiera ono polskie znaki.\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Autor: Kamil Kolbusz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W poni\u017cszym artykule poka\u017cemy, jak w prosty spos\u00f3b wprowadzi\u0107 i wykorzysta\u0107 parametry np. p\u0142ci, miejsca zamieszkania czy wieku w swoich wysy\u0142kach SMS, aby ich skuteczno\u015b\u0107 wzros\u0142a.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-10773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiedza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10773"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32824,"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10773\/revisions\/32824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smsapi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}